-
1 Превосходящая сила
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Превосходящая сила
-
2 superior strength
-
3 Vis major
Превосходящая сила.Так в римском гражданском праве называют внешние факторы (например пожар, наводнение, землетрясение или другие стихийные бедствия), которые делают невозможным исполнение какого-либо обязательства.Существенное различие между элементами произносительно-слухового языкового мышления и его обнаруживания и между элементами писанно-зрительного языкового мышления и его обнаружения сказывается в различии соотношения "действующих сил" (побуждений, стремлений к выходу наружу) с условиями действительности. Влияние различных непреодолимых сил (vis major, force mdjeure) в этих двух областях языкового мышления далеко не одинаково. (Бодуэн де Куртенэ, Об отношении русского письма к русскому языку.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vis major
-
4 superior
sju:ˈpɪərɪə
1. прил.
1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) превосходящий, больший superior in numbers ≈ превосходящий количеством superior to all other competitors ≈ лучше всех своих соперников
2) а) высший, старший б) высокомерный, самодовольный
3) а) зоол. расположенный над другим органом б) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля в) полигр. надстрочный ∙ be superior to
2. сущ.
1) а) глава, начальник, руководитель, старший an immediate superior ≈ непосредственный начальник Syn: chief, head б) церк. настоятель( ница)
2) а) превосходящий другого б) полигр. надстрочный знак начальник, старший - one's social *s люди, стоящие выше по общественному положению - he is your * он ваш начальник - he is deferential to his *s он почтительно относится к начальству - to salute one's *s приветствовать старших по званию превосходящий другого - you are my * in ability ты способнее меня - he has no * in wit ему нет равных в остроумии (S.) глава религиозной общины - Father S. настоятель (монастыря) ;
игумен - Mother S. настоятельница( монастыря) ;
игуменья (полиграфия) надстрочный знак лучший;
больший;
превосходящий - they had * qualities их качества превосходили наши - he achieved it by * cunning он добился этого благодаря тому, что он хитрее - to be * to smth. (in smth.) быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чем-л.) - this machine is * to that one эта машина лучше той - it is * in speed to any other machine она быстрее любой другой машины( военное) (численно) превосходящий - * forces превосходящие силы - (quantitatively) * enemy( численно) превосходящий противник - * manpower превосходство в живой силе - the enemy attacked with * numbers враг атаковал превосходящими силами лучший, превосходный, высшего качества, исключительный - they had * qualities они обладали превосходными качествами - this is * cloth это превосходное сукно - shoes made of * leather туфли из кожи высшего качества - a very * man незаурядный или высокообразованный человек - * goods товар высшего качества - * grades of coffee высшие сорта кофе - her * memory ее великолепная память - * intelligence большой ум (to) недосягаемый, стоящий выше - to be * to smth. быть выше чего-л. - he is * to prejudice он выше предрассудков - he is * to flattery его лестью не проймешь, он не поддается на лесть - he is * to bribery он неподкупен - he is * to revenge он не опустится до мести гордый, надменный, высокомерный - he is a very * man он очень высокомерный человек - with a * smile с надменной улыбкой - with a * air с гордым видом;
с видом превосходства - to get * заноситься, проявлять высокомерие;
смотреть свысока - you needn't get so * вам нечего так заноситься высший (по должности или званию) - * body высший орган;
вышестоящая организация - * officer( военное) (старший) начальник;
старший по званию более общий;
всеобъемлющий - a genus is * to a species род более широкое понятие, чем вид ( редкое) сверхъестественный неподдающийся;
непобедимый( полиграфия) надстрочный (специальное) верхний, расположенный выше (зоология) расположенный над другим органом - * wings надкрылья (астрономия) отстоящий от Солнца дальше, чем Земля - * planets верхние планеты > to rise * to успешно преодолеть, побороть > to rise * to temptation не поддаваться искушению to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков to be ~ to быть лучше, чем (что-л.) to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии immediate ~ непосредственный начальник ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек superior высшего качества ~ высший, старший ~ высший, вышестоящий ~ высший ~ лучшего качества ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек ~ лучший ~ полигр. надстрочный ~ полигр. надстрочный знак ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ начальник ~ астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Яемля ~ превосходный ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ самодовольный, высокомерный ~ старший, начальник ~ старший ~ старший (по должности) ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superior
-
5 superior
[sju:ˈpɪərɪə]to be superior to быть выше (чего-л.); to be superior to prejudice быть выше предрассудков to be superior to быть лучше, чем (что-л.) to be superior to быть выше (чего-л.); to be superior to prejudice быть выше предрассудков superior настоятель(ница); Father Superior игумен; Mother Superior игуменья superior превосходящий другого; he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии immediate superior непосредственный начальник superior лучший, превосходный, высшего качества; made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества; a very superior man незаурядный человек superior высшего качества superior высший, старший superior высший, вышестоящий superior высший superior лучшего качества superior лучший, превосходный, высшего качества; made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества; a very superior man незаурядный человек superior лучший superior полигр. надстрочный superior полигр. надстрочный знак superior настоятель(ница); Father Superior игумен; Mother Superior игуменья superior начальник superior астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Яемля superior превосходный superior превосходящий; больший; superior forces превосходящие силы; superior strength превосходящая сила superior превосходящий superior превосходящий другого; he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии superior зоол. расположенный над другим органом; superior wings надкрылья (у насекомых) superior самодовольный, высокомерный superior старший, начальник superior старший superior старший (по должности) superior превосходящий; больший; superior forces превосходящие силы; superior strength превосходящая сила superior превосходящий; больший; superior forces превосходящие силы; superior strength превосходящая сила superior зоол. расположенный над другим органом; superior wings надкрылья (у насекомых) superior лучший, превосходный, высшего качества; made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества; a very superior man незаурядный человек -
6 ascendant
əˈsendənt
1. сущ.
1) власть, влияние, преобладание to be in the ascendant ≈ господствовать, иметь большое влияние his star is in the ascendant ≈ его звезда восходит, он в зените славы Syn: influence, impact
2) зодиакальное созвездие( в астрологии)
3) гороскоп The most important part of the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth;
this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant. ≈ С точки зрения астрологов, самая важная часть неба - тот знак Зодиака, который появлялся в момент рождения ребенка;
это, собственно говоря, и было гороскопом.
4) предок, родственник по восходящей линии
2. прил.
1) восходящий, поднимающийся ascendant Venus астр. ≈ восходящая Венера Ascendent are those signs that rise from the South towards our Zenith. ≈ Восходящими считаются те знаки, которые поднимаются на юге по направлению к Зениту. Syn: ascending
2) господствующий, превалирующий, преобладающий ascendant position ≈ господствующее положение an ascendent position in public life ≈ влиятельное положение в общественной жизни ascendant power ≈ превосходящая силавлияние, власть, преобладание - to be in the * господствовать, иметь большое влияние - his ideas are now in the * его идеи распространяются все шире - his star is in the * его звезда восходит, он в зените славы зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-либо рождения (в астрологии) гороскоп предок, родственник по восходящей линии восходящий - * Venus (астрономия) восходящая Венера господствующий, преобладающий - * position господствующее положение - * power превосходящая силаascendant власть ~ влияние ~ восходящий ~ господствующий ~ преобладание ~ преобладающий ascendent: ascendent = ascendant;
his star is in the ascendant его звезда восходитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascendant
-
7 ascendent
əˈsendənt = ascendantвлияние, власть, преобладание - to be in the * господствовать, иметь большое влияние - his ideas are now in the * его идеи распространяются все шире - his star is in the * его звезда восходит, он в зените славы зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-либо рождения (в астрологии) гороскоп предок, родственник по восходящей линии восходящий - * Venus (астрономия) восходящая Венера господствующий, преобладающий - * position господствующее положение - * power превосходящая силаascendent = ascendant;
his star is in the ascendant его звезда восходитascendent = ascendant;
his star is in the ascendant его звезда восходитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascendent
-
8 ascendant
1. [əʹsendənt] n1. влияние, власть, преобладаниеto be in the ascendant - господствовать, иметь большое влияние
his ideas are now in the ascendant - его идеи распространяются всё шире /возобладали/
his star is in the ascendant - его звезда восходит, он в зените славы /влияния/
2. 1) зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-л. рождения ( в астрологии)2) гороскоп3. предок, родственник по восходящей линии2. [əʹsendənt] a1. восходящийascendant Venus - астр. восходящая Венера
2. господствующий, преобладающий -
9 preponderante
aggпреобладающий, превосходящий, имеющий перевес -
10 prepotenza
f1) всесилие, превосходящая сила2) самовластие, самоуправство, деспотизм, превышение властиfare una cosa di prepotenza — поступить самовластно; принять волевое решение3) наглость, нахальство•Syn:arroganza, braveria, millanteria, sopraffazione; ingiustizia, insolenza, sopruso, oltraggio, bravataAnt: -
11 preponderante
preponderante agg преобладающий, превосходящий, имеющий перевес opinione preponderante -- преобладающее мнение forza preponderante -- превосходящая сила -
12 prepotenza
prepotènza f 1) всесилие, превосходящая сила 2) самовластие, самоуправство, деспотизм, превышение власти fare una cosa di prepotenza -- поступить самовластно; принять волевое решение 3) наглость, нахальство -
13 preponderante
preponderante agg преобладающий, превосходящий, имеющий перевес opinione preponderante — преобладающее мнение forza preponderante — превосходящая сила -
14 prepotenza
prepotènza f́ 1) всесилие, превосходящая сила 2) самовластие, самоуправство, деспотизм, превышение власти fare una cosa di prepotenza — поступить самовластно; принять волевое решение 3) наглость, нахальство -
15 ascendant power
Общая лексика: превосходящая сила -
16 ascendent power
Общая лексика: превосходящая сила -
17 superior strength
Общая лексика: превосходящая сила -
18 forza preponderante
сущ.общ. превосходящая силаИтальяно-русский универсальный словарь > forza preponderante
-
19 yfir·afli
-
20 superior
1. adjective1) высший, старший2) лучший, превосходный, высшего качества; made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества; a very superior man незаурядный человек3) превосходящий; больший; superior forces превосходящие силы; superior strength превосходящая сила4) самодовольный, высокомерный5) zool. расположенный над другим органом; superior wings надкрылья (у насекомых)6) astr. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля7) typ. надстрочныйto be superior toа) быть лучше, чем (что-л.);б) быть выше (чего-л.); to be superior to prejudice быть выше предрассудков2. noun1) старший, начальник2) превосходящий другого; he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии3) настоятель(ница); Father Superior игумен; Mother Superior игуменья4) typ. надстрочный знак* * *1 (a) высший; превосходящий; старший2 (n) глава религиозной общины; начальник* * *высший, превосходящий, лучший* * *n. начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знакsu·pe·ri·or || sʊ;'pɪ;rɪ;ə;(r) /suː;'pɪ;ə;rɪ;ə; adj. лучший, превосходный, высшего качества; высокомерный, самодовольный; старший, больший; надстрочный; расположенный над другим органомsu·pe·ri·or || sʊ;'pɪ;rɪ;ə;(r) /suː;'pɪ;ə;rɪ;ə;* * *верхнийвысшийлучшийначальникнедостижимнедостижимыйнедосягаемнедосягаемыйпревалирующийпревосходныйпревосходящийпредпочтителенпредпочтительныйпреимущественныйпреобладающийстарший* * *1. прил. 1) а) расположенный выше, находящийся выше (чего-л.) б) зоол. расположенный над другим органом в) астрон. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля; редк. небесный, относящийся к сфере небесных тел г) полигр. надстрочный 2) более ранний 3) а) лучший, превосходный, высшего качества б) превосходящий 2. сущ. 1) а) глава б) церк. настоятель(ница) (монастыря); игумен(ья); глава религиозного братства в) устар. правитель 2) превосходящий другого 3) полигр. = superscript
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Превосходящая непреодолимая сила — см. Сила непреодолимая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сила превосходящая непреодолимая — В общей части уголовного права различаются: психическое принуждение (см.), случай (см.) и принуждение физическое (vis absoluta), когда лицо действовало под давлением непреодолимой, безусловной, превосходящей С. природы, другого человека или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сила превосходящая, непреодолимая — В общей части уголовного права различаются: психическое принуждение (см.), случай (см.) и принуждение физическое (vis absoluta), когда лицо действовало под давлением непреодолимой, безусловной, превосходящей С. природы, другого человека или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Непреодолимая сила — см. Превосходящая непреодолимая сила … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТЧУЖДЕНИЕ — (нем. Entfremdung, англ. alienation) 1) отношения между субъектом и к. л. его функцией, складывающиеся в результате разрыва их изначального единства, что ведет к обеднению природы субъекта и изменению, извращению, перерождению природы отчужденной … Философская энциклопедия
Хеллсинг — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Хеллсинг: Война с нечистью — ヘルシング(яп.) Hellsing (англ.) Жанр сэйнэн, мистика, боевик Манга «Hellsing» Автор Кота Хирано Издатель … Википедия
Хелсинг — Хеллсинг: Война с нечистью ヘルシング(яп.) Hellsing (англ.) Жанр сэйнэн, мистика, боевик Манга «Hellsing» Автор Кота Хирано Издатель … Википедия
Battlestations: Pacific — Обложка игры Разработчики … Википедия
Туанку Имам Банджоль — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия